2012年9月26日 星期三

Friedrich Nietzsche the Poet

"Ecce Homo"
Yes, I know from where I come!
Insatiable like the fire Do I glow, consume myself.
Light is everything that I seize,
Ashes everything that I leave:
Fire am I without fail.

"The Solitary"
I hate to follow and I hate to lead.
Obey? Oh no! And govern? No indeed!
Only who dreads himself inspires dread.
And only those inspiring dread can lead.
Even to lead myself is not my speed.
I love to lose myself for a good while.
Like animals and forests and the sea.
To sit and think on some solitary isle,
And lure myself back home from far away,
Seducing myself to come back to me.

"Realistic Painters"
'True to nature, all the truth: that's art.'
This hallowed notion is a threadbare fable.
Infinite is nature's smallest part.
They paint what happens to delight their heart.
And what delights them? What to paint they're able.

沒有留言:

張貼留言